一名早产婴儿在未经授权的活体检查后死于E.大肠杆菌败血症,验尸官责怪可预防的照料失败。 A premature infant died from E. coli sepsis after an unauthorized biopsy, with the coroner blaming preventable care failures.

10天大的早产婴儿Willow Rose Courtney-Thompson在牛津John Radcliffe医院未经其父母知情同意进行的抽吸直肠活性检查后死于E. coli sepsis。 A 10-day-old premature infant, Willow Rose Courtney-Thompson, died from E. coli sepsis after a suction rectal biopsy at John Radcliffe Hospital in Oxford, performed without her parents’ informed consent. 该程序于2024年10月21日进行,缺乏程序前抗生素,在私人环境下发生,中断,随后提前释放,尽管预期会过夜监测。 The procedure, conducted on October 21, 2024, lacked pre-procedure antibiotics, occurred in a private, interrupted setting, and was followed by early discharge despite expected overnight monitoring. 验尸官的结论是,如果在程序结束后住院24小时,她的死亡本来是可以预防的,并列举了多种照料失败,包括沟通不畅、监测不力和缺乏同意等。 The coroner concluded her death could have been prevented with 24 hours of post-procedure hospitalization, citing multiple care failures including poor communication, inadequate monitoring, and lack of consent. 她的父母Joseph和Lauren正在倡导系统性变革,同时正在对潜在的医疗疏忽采取法律行动。 Her parents, Joseph and Lauren, are advocating for systemic changes, while legal action for potential medical negligence is underway. 医院信托机构表示悲痛,并承诺从悲剧中吸取教训。 The hospital trust expressed sorrow and pledged to learn from the tragedy.