飞行员使用ADS-B数据抗议机场收取着陆费,称这是侵犯隐私和安全的行为。
Pilots protest airports charging landing fees using ADS-B data, calling it a privacy and safety violation.
通用航空飞行员利用ADS-B数据向机场发出警报,收取着陆费,这种做法始于佛罗里达的基西米网关机场,并遍及全国。
General aviation pilots are raising alarms over airports using ADS-B data to charge landing fees, a practice starting at Kissimmee Gateway Airport in Florida and spreading nationwide.
批评者,包括试点的Donald Frano,说这种滥用为安全而不是监视或收入而设计的技术的做法侵犯了其预期目的并威胁到隐私。
Critics, including pilot Donald Frano, say this misuse of technology—designed for safety, not surveillance or revenue—violates its intended purpose and threatens privacy.
他们敦促支持佛罗里达州立法和联邦法案,根据第91部分禁止向小型飞机收取此类费用,并鼓励飞行员与立法者接触,参加宣传工作,避免机场采用这种做法。
They urge support for Florida legislation and federal bills banning such fees for small aircraft under Part 91, and encourage pilots to contact lawmakers, join advocacy efforts, and avoid airports adopting the practice.