一名飞行员在11月20日Waterford县一架双引擎飞机在从Sligo飞往法国的紧急降落尝试中坠毁时死亡。 A pilot died in a Nov. 20 crash of a twin-engine plane in County Waterford during an emergency landing attempt from Sligo to France.

2025年11月20日,一名飞行员在Waterford县的飞机坠毁中死亡,当时一架双引擎的Partenavia-Vulcanair P68C飞机在前往法国的Sligo机场离开后,在紧急着陆尝试中坠毁。 A pilot died in a plane crash in County Waterford on November 20, 2025, when a twin-engine Partenavia-Vulcanair P68C aircraft crashed during an emergency landing attempt after departing Sligo Airport en route to France. 唯一一个据信不是爱尔兰公民的住客在现场被宣布死亡。 The sole occupant, believed not to be an Irish citizen, was pronounced dead at the scene. 当局,包括警察署和空中事故调查股正在调查原因,早期调查结果表明天气晴朗,飞行前没有机械问题报告。 Authorities, including Gardaí and the Air Accident Investigation Unit, are investigating the cause, with early findings indicating clear weather and no mechanical issues reported prior to the flight. 该飞机没有飞行数据记录器,前端严重受损。 The aircraft, which lacked a flight data recorder, sustained severe front-end damage. 警方正与国际刑警组织合作,确定飞行员的身份,并通知其近亲。 Gardaí are working with Interpol to identify the pilot and notify next of kin. 残骸被移走,带到Gormanston进行检查。 The wreckage was removed and taken to Gormanston for examination. 预计到12月底将提交一份初步报告。 A preliminary report is expected by the end of December.