菲律宾在第十一届缔约方会议上重申致力于全球烟草管制,尽管存在内部的反对和行业关系问题。
The Philippines reaffirmed its commitment to global tobacco control at COP11 despite internal opposition and industry ties concerns.
2025年11月,菲律宾在缔约方大会第十一届会议上重申其对世卫组织《烟草控制框架公约》的承诺,尽管北吕宋联盟39名立法者施加压力,反对新的烟草管制措施。
In November 2025, the Philippines reaffirmed its commitment to the WHO Framework Convention on Tobacco Control at COP11, despite pressure from 39 lawmakers in the Northern Luzon Alliance opposing new tobacco control measures.
由卡洛斯·索雷塔大使率领的代表团强调了现行法律、2024年产生51.6亿美元的税收改革以及2030年国家战略,同时承认在向依赖烟草的社区过渡方面所面临的挑战。
The delegation, led by Ambassador Carlos Sorreta, emphasized existing laws, tax reforms generating $5.16 billion in 2024, and a 2030 national strategy, while acknowledging challenges in transitioning tobacco-dependent communities.
对纳入有产业联系的官员引起了关切,这引起了关于遵守第5.3条的问题,但菲律宾保持其作为条约签署国的作用,平衡公共卫生目标与经济现实。
Concerns arose over the inclusion of officials with industry ties, raising questions about compliance with Article 5.3, but the Philippines maintained its role as a treaty signatory, balancing public health goals with economic realities.