NHL暂停达拉斯星Mikko Rantanen的一局比赛,七天内两起登机事件。
NHL suspends Dallas Stars' Mikko Rantanen one game for two boarding incidents in seven days.
Dallas Stars Front Mikko Rantanen被NHL暂停一场比赛,
Dallas Stars forward Mikko Rantanen has been suspended for one game by the NHL after receiving two game misconduct penalties for boarding in a seven-day span, triggering the league’s automatic suspension rule.
第一次事件发生在11月19日对阵纽约岛民队,他从后面击中防守者亚历山大·罗曼诺夫,导致五分钟的重大比赛和比赛不当行为.
The first incident occurred on November 19 against the New York Islanders, where he hit defenseman Alexander Romanov from behind, leading to a five-minute major and a game misconduct.
第二次是在11月22日对阵卡尔加里火焰队的比赛中,马特·科罗纳托也遭受类似撞击,导致他脸部流血,比赛中被判不当行为,并被打架。
The second, on November 22 against the Calgary Flames, involved a similar hit on Matt Coronato, resulting in a bloody face, a game misconduct, and a fighting major.
Coronato在缝针后返回比赛,而Romanov则仍留在受伤的后备区。
Coronato returned to the game after stitches, while Romanov remains on injured reserve.
Rantanen以前从未被停职过, 将会错过星号对埃德蒙顿石油公司的比赛。
Rantanen, who had never been suspended before, will miss the Stars’ game against the Edmonton Oilers.
NHL的玩家安全部确认了根据规则第23.6条暂停执行的规定,并列举了重复的人身违规行为。
The NHL’s Department of Player Safety confirmed the suspension under Rule 23.6, citing repeat physical infractions.