一名摩托车手在2025年11月21日在意大利马戏团的死亡惊险表演中死亡.
A motorcyclist died in a Globe of Death stunt gone wrong at a circus in Italy on November 21, 2025.
一名26岁的职业摩托车手Christián Quezada Vasquez于2025年11月21日在意大利圣阿纳斯塔西亚皇家皇家马戏团的环球死亡表演中死亡。
A 26-year-old professional motorcyclist, Christián Quezada Vasquez, died during a Globe of Death performance at the Imperial Royal Circus in Sant’Anastasia, Italy, on November 21, 2025.
该特技涉及在金属球体内高速骑行,当Quezada失去控制、从顶部掉下来并与另外两名骑手相撞时,该特技变得致命。
The stunt, involving high-speed riding inside a metal sphere, turned fatal when Quezada lost control, fell from the top, and collided with two other riders.
一名表演者伤势严重,另一名无伤。
One performer was critically injured, the other unharmed.
马戏团和地方官员深表悲痛, 市长悼念Quezada, 并向他的家属表示哀悼。
The circus and local officials expressed deep sorrow, with the mayor honoring Quezada’s memory and offering condolences to his family.
事件发生在有家庭和儿童出席的现场表演中。
The incident occurred during a live show attended by families and children.
死亡环球是一种罕见和高风险的行为,近年来也经历了类似的悲剧。
The Globe of Death, a rare and high-risk act, has seen similar tragedies in recent years.