更多的美国投资者,特别是较年轻的投资者,在经济不稳定的情况下,为了降低成本和实行多样化而转而采用ETF。
More U.S. investors, especially younger ones, are switching to ETFs for lower costs and diversification amid economic uncertainty.
越来越多的美国投资者正在转向只使用ETF的投资组合,其驱动力是成本低、使用方便和多样化,特别是在经济不稳定的情况下偏爱ETF而不是单个股票的年轻投资者。
A growing majority of American investors are shifting toward ETF-only portfolios, driven by low costs, ease of use, and diversification, especially among younger investors who favor ETFs over individual stocks amid economic uncertainty.
一项Schwab研究发现,ETF投资者中有62%计划完全过渡到ETF,一半人希望在五年内完全过渡到ETF。
A Schwab study found 62% of ETF investors plan to fully transition to ETFs, with half expecting to do so within five years.
虽然对市场动态存在关切,但专家认为,完全摆脱单个股票的可能性不大,这反映了向被动、多样化投资的更广泛趋势。
While concerns exist about market dynamics, experts believe a complete move away from individual stocks is unlikely, reflecting broader trends toward passive, diversified investing.