蒙大拿人联合起来,反对出售数百万联邦公用土地的提议,担心失去使用权、生态系统和遗产。
Montanans unite against proposal to sell millions of federal public lands, fearing loss of access, ecosystems, and heritage.
来自不同背景的蒙大拿人联合起来,反对国会提出的出售数百万英亩联邦公共土地的提议,他们声称自己在放牧、娱乐、保护和文化特性方面发挥着关键作用。
Montanans from diverse backgrounds have united in opposition to a congressional proposal to sell millions of acres of federal public lands, citing their critical role in ranching, recreation, conservation, and cultural identity.
Ruby Valley战略联盟(Ruby Valley战略联盟)等团体, 包括牧场主、猎人和自然保护者, 认为私有化会威胁到生态系统、户外经济、公众使用,
Groups like the Ruby Valley Strategic Alliance, including ranchers, hunters, and conservationists, argue that privatization would threaten ecosystems, outdoor economies, and public access, warning even limited sales could open the door to irreversible privatization.
蒙大拿大约30%的土地由联邦管理,居民认为这些地区是共同遗产,对子孙后代至关重要,抵制他们认为是短期经济利益而非长期管理所驱动的努力。
With about 30% of Montana’s land federally managed, residents view these areas as a shared legacy and essential for future generations, resisting efforts they see as driven by short-term economic gain over long-term stewardship.