Modi敦促20国集团领导人在约翰内斯堡首脑会议上采用包容性可持续发展模式,提出支持非洲和应对全球挑战的关键举措。 Modi urged G20 leaders at the Johannesburg summit to adopt inclusive, sustainable development models, proposing key initiatives to support Africa and combat global challenges.

总理莫迪(Narendra Modi)敦促20国集团领导人在约翰内斯堡峰会期间重新思考全球发展模式, 这是首个在非洲举行的峰会, Prime Minister Narendra Modi urged G20 leaders to rethink global development models during the Johannesburg summit, the first hosted in Africa, advocating for inclusive, sustainable growth rooted in India’s Integral Humanism. 他提出了四项倡议:20国集团全球传统知识储存库,以保存祖先的智慧;20国集团-非洲技能增强器,以在十年内培训100万非洲培训员;全球保健应急小组,以进行紧急医疗部署;共同努力,打击毒品与恐怖主义的联系,特别是芬太尼贩运。 He proposed four initiatives: a G20 Global Traditional Knowledge Repository to preserve ancestral wisdom, the G20-Africa Skills Multiplier to train one million African trainers in a decade, a Global Healthcare Response Team for emergency medical deployment, and a joint effort to combat the drug-terror nexus, especially fentanyl trafficking. 莫迪强调公平发展的必要性,并强调印度支持非洲的进步,包括支持非洲联盟成为二十国集团常任理事国。 Modi emphasized the need for equitable development and highlighted India’s support for Africa’s advancement, including the African Union’s permanent G20 membership.