Modi在20国集团首脑会议上推动联合国改革和印度、巴西、巴西和南非在安全、技术和气候方面的合作。
Modi pushed for UN reform and IBSA cooperation on security, tech, and climate at the G20 summit.
总理莫迪(Narendra Modi)在约翰内斯堡20国集团首脑会议期间的印度、巴西和南非领导人会议上发言,呼吁紧急改革联合国安全理事会,指出当前的全球机构不再反映21世纪的现实。
Prime Minister Narendra Modi, speaking at the IBSA Leaders’ Meeting during the G20 Summit in Johannesburg, called for urgent UN Security Council reform, stating current global institutions no longer reflect 21st-century realities.
他敦促IBSA统一采取安全行动, 建议在国家安全局层面举行机构会议,
He urged unified IBSA action on security, proposing institutionalized NSA-level meetings to combat terrorism without double standards.
Modi还提出了印度、巴西、巴西和南非数字创新联盟的计划,以分享印度的UPI和CoWIN等数字公共基础设施,促进以人为中心的人工智能,促进网络安全。
Modi also introduced plans for an IBSA Digital Innovation Alliance to share digital public infrastructure like India’s UPI and CoWIN, promote human-centric AI, and boost cybersecurity.
他提出一个国际农业协会基金, 支持气候适应农业, 强调在小麦,绿色能源和传统医药等领域的合作.
He proposed an IBSA Fund for Climate-Resilient Agriculture and highlighted collaboration in areas like millets, green energy, and traditional medicine.
这次会议恰逢非洲主办的第一次二十国集团首脑会议和连续四届全球南方主席国的召开,这加强了印度、巴西、巴西、巴西和南非作为三大洲和主要民主国家之间的桥梁的作用。
The meeting coincided with the first African-hosted G20 Summit and four consecutive Global South presidencies, reinforcing IBSA’s role as a bridge among three continents and major democracies.