小型地震于2025年11月底袭击俄勒冈州,没有伤亡或损坏的报告。
Minor quakes hit Oregon in late November 2025, with no injuries or damage reported.
2025年11月底俄勒冈州发生一系列小地震, 11月23日凌晨3点58分在Amity附近发生3.3级地震, 11月24日Pistol河西南西面发生2.9级地震。
A series of minor earthquakes struck Oregon in late November 2025, with a 3.3 magnitude quake on November 23 near Amity at 3:58 PM, followed by a 3.2 magnitude event earlier that morning and a 2.9 magnitude quake on November 24 west-southwest of Pistol River.
它们都是浅浅的,深9至14公里,没有造成任何伤亡或损害。
All were shallow, ranging from 9 to 14 kilometers deep, and caused no injuries or damage.
美国地质调查局证实了这些事件,指出有几十至数百人感受到这些事件,但没有构成任何重大威胁。
The U.S. Geological Survey confirmed the events, noting they were felt by dozens to hundreds of people but posed no significant threat.
没有发生海啸,该地区的地震活动仍然很低,这些地震是过去30至365天中3.0级或以上的地震中唯一一次。
No tsunamis were triggered, and the region’s seismic activity remained low, with these being the only quakes of magnitude 3.0 or greater in the past 30 to 365 days.