墨西哥训练船Cuauhtemoc于2025年5月坠入布鲁克林大桥,造成两人死亡,20人受伤,之后返回故乡。 The Mexican training ship Cuauhtemoc returned home after crashing into the Brooklyn Bridge in May 2025, killing two and injuring 20.

墨西哥海军训练船Cuauhtemoc于2025年5月在一次商誉航行期间坠入布鲁克林大桥,造成两名船员死亡,约20人受伤,随后返回维拉克鲁斯。 The Mexican naval training ship Cuauhtemoc returned to Veracruz after crashing into the Brooklyn Bridge in May 2025 during a goodwill voyage, killing two crew members and injuring about 20 others. 事件发生时,用于对学员进行传统导航训练的这艘船正在纽约市附近航行。 The incident occurred while the ship, used to train cadets in traditional navigation, was sailing near New York City. 一个正式的返校仪式包括一次军事飞行和Claudia Sheinbaum总统向死亡的水手致敬。 A formal homecoming ceremony included a military flyover and a tribute from President Claudia Sheinbaum to the deceased sailors. 美国和墨西哥当局正在调查坠机原因,这促使在国际港口访问期间对海事安全进行检查。 U.S. and Mexican authorities are investigating the cause of the crash, which has prompted scrutiny of maritime safety during international port visits.