墨尔本的城市扩张正在减少家庭面积和后院,以满足住房需求。 Melbourne’s urban expansion is reducing home sizes and backyards to meet housing demand.

在墨尔本,城市发展不断扩大,住房需求增加,导致住宅地产规模缩小,特别是在增长走廊,导致有后院的住宅减少。 In Melbourne, expanding urban development and rising housing demand are shrinking residential property sizes, particularly in growth corridors, leading to fewer homes with backyards. 较紧的建筑地块将密度放在户外空间之上,减少花园、树木或娱乐的空间。 Tighter building plots prioritize density over outdoor space, reducing room for gardens, trees, or recreation. 虽然一些居民对靠近城市设施表示赞赏,但另一些居民对私人户外生活区丧失表示关切,强调在平衡城市增长与生活质量方面持续存在的挑战。 While some residents appreciate proximity to city amenities, others are concerned about the loss of private outdoor living areas, highlighting ongoing challenges in balancing urban growth with quality of life.