M&C Saatchi公司削减了利润前景,因为美国政府停业推迟了联邦合同。 M&C Saatchi cut profit outlook due to U.S. government shutdown delaying federal contracts.

M&C Saatchi公司将其2025年全年营业利润率前景降至12.5%-13%,原因是美国政府长期停业,扰乱了公共部门的分工,推迟了联邦广告合同。 M&C Saatchi lowered its 2025 full-year operating profit margin outlook to 12.5%-13% due to the prolonged U.S. government shutdown, which disrupted its public sector division and delayed federal advertising contracts. 该公司列举了政府相关企业业绩疲软的情况,但并未披露具体的金融影响。 The company cited weakened performance in government-related business, though it did not disclose specific financial impacts. 与此同时,特朗普总统将委内瑞拉的Cartel de los Soles指定为外国恐怖组织,指责它由马杜罗总统领导并参与贩毒活动,标志着美国-委内瑞拉紧张局势的大幅升级。 Meanwhile, President Trump designated Venezuela’s Cartel de los Soles as a foreign terrorist organization, accusing it of being led by President Maduro and involved in drug trafficking, marking a major escalation in U.S.-Venezuela tensions. 美国还宣布计划聘用驱逐法官,以加快移民执法,将边境地区以外的行动扩大到主要城市,以加快逮捕、拘留和驱逐程序。 The U.S. also announced plans to hire deportation judges to speed up immigration enforcement, expanding operations beyond border areas into major cities to accelerate arrests, detention, and removal proceedings.