马来西亚敦促20国集团纠正贸易不平等,支持肯尼亚的发展,并在泰国-柬埔寨边界争端中保持中立。
Malaysia urges G20 to fix trade inequities, supports Kenya’s development, and maintains neutrality in Thailand-Cambodia border dispute.
总理安瓦尔·易卜拉欣(Anwar Ibrahim)肯定了马来西亚在泰国与柬埔寨边界争端中的中立立场,强调马来西亚在促进和平对话方面的作用。
Prime Minister Anwar Ibrahim affirmed Malaysia’s neutral stance in Thailand’s border dispute with Cambodia, emphasizing its role in facilitating peaceful dialogue.
他敦促20国集团国家采取具体步骤,解决影响发展中国家的全球贸易不公平问题。
He urged G20 nations to take concrete steps to address global trade inequities affecting developing countries.
马来西亚宣布计划与肯尼亚分享专门知识以支持其发展,旨在帮助肯尼亚成为区域领导人,包括建立非洲研究中心。
Malaysia announced plans to share expertise with Kenya to support its development, aiming to help Kenya emerge as a regional leader, including establishing a Centre for African Studies.
国内挑战包括持续关注无证女佣机构、8个州超过10,700人遭受洪灾以及马来西亚气象站发出的雷暴警报。
Domestic challenges include ongoing concerns over unlicensed maid agencies, flooding affecting over 10,700 people across eight states, and thunderstorm warnings issued by MetMalaysia.
在南非,民主联盟提名Helen Zille为约翰内斯堡市长。
In South Africa, the Democratic Alliance nominated Helen Zille for Johannesburg mayor.