马拉维总统寻求国际货币基金组织(IMF)的紧急援助, 以对抗通货膨胀、福克斯短缺和经济不稳定, IMF承诺支持马拉维的复苏计划。
Malawi’s president sought urgent IMF aid to combat inflation, forex shortages, and economic instability, with the IMF promising support for Malawi’s recovery plan.
马拉维总统穆塔里卡(Peter Mutharika)与国际货币基金组织非洲主任阿贝贝·塞拉西(Abebe Selassie)会面,在以通货膨胀、外汇短缺和财政状况紧张为特点的日益加深的经济危机中寻求紧急金融支持。
Malawi’s President Peter Mutharika met with IMF Africa Director Abebe Selassie to seek urgent financial support amid a deepening economic crisis marked by inflation, foreign exchange shortages, and fiscal strain.
总统呼吁为进口基本货物和稳定经济提供援助,强调必须恢复宏观经济稳定,支持弱势人口。
The president appealed for assistance to import essential goods and stabilize the economy, emphasizing the need to restore macroeconomic stability and support vulnerable populations.
IMF承诺尊重马拉维本土的复苏战略,避免强加外部政策,而侧重于切实可行的解决方案以及与捐助伙伴的协调,以支持可持续发展。
The IMF pledged to respect Malawi’s homegrown recovery strategy and avoid imposing external policies, focusing instead on practical solutions and coordination with donor partners to bolster sustainable development.