肯尼亚2025年的增长预测因新投资和住房项目导致建筑反弹而上升到4.9%。
Kenya’s 2025 growth forecast raised to 4.9% due to construction rebound from new investments and housing projects.
世界银行将肯尼亚2025年的增长预测从4.5%提高到4.9%,指出建筑业的反弹抵消了制造业减速。
The World Bank raised Kenya’s 2025 growth forecast to 4.9% from 4.5%, citing a rebound in the construction sector that has offset a manufacturing slowdown.
复苏与新的投资和政府举措有关,包括负担得起的住房项目和以燃料税为后盾的证券化贷款,它们重新启动了停工的建筑工程。
The recovery is linked to renewed investment and government initiatives, including affordable housing projects and securitized loans backed by a fuel levy, which have restarted stalled construction.
尽管取得了进展,但风险仍然存在,包括公债高企、《非洲增长和机会法》规定的美国贸易利益可能丧失以及财政整顿。
Despite progress, risks remain, including high public debt, potential loss of U.S. trade benefits under AGOA, and fiscal consolidation.
政府正在与国际货币基金组织谈判提供新的支助,而世界银行则敦促进行改革,减少国有企业的支配地位,放松外国投资限制,以促进长期增长。
The government is negotiating with the IMF for new support, while the World Bank urges reforms to reduce state-owned enterprise dominance and ease foreign investment restrictions to boost long-term growth.