日本总理首相因提出废除核禁制原则、在土壤和国防开支上增加美国核武器而引发反弹。 Japan’s PM sparks backlash for proposing to scrap nuclear ban principles, raising U.S. nukes on soil and defense spending.

日本首相高一桑娜(Sanae Takaichi)因建议检讨禁止生产、拥有和引进核武器的三条无核原则而招致批评。 Japan’s Prime Minister Sanae Takaichi has drawn criticism for suggesting a review of the nation’s Three Non-Nuclear Principles, which ban nuclear weapons production, possession, and introduction. 此举在执政的自由民主党内部讨论, 允许美国核武器进入日本领土, 并提升国防开支超过GDP的2%。 The move, under discussion within the ruling Liberal Democratic Party, could allow U.S. nuclear weapons on Japanese soil and boost defense spending past 2% of GDP. 批评者,包括前领导人、幸存者团体和专家,警告这一转变会破坏日本的和平主义身份,有区域不稳定的危险,并可能引发军备竞赛。 Critics, including former leaders, survivor groups, and experts, warn the shift undermines Japan’s pacifist identity, risks regional instability, and may provoke an arms race. 一份有将近350万人签名的请愿书敦促日本加入核禁试条约。 A petition with nearly 3.5 million signatures urges Japan to join the nuclear ban treaty. 中国谴责高一对台湾的言论是危险的,敦促日本信守其历史承诺。 China condemned Takaichi’s remarks on Taiwan as dangerous, urging Japan to uphold its historical commitments.