意大利法院为了安全和教育考虑,将3名儿童从离网家庭带走。 Italian court removes three children from off-grid family over safety and education concerns.

一个五口人的家庭,包括三名年幼儿童,住在意大利一个偏远小屋的离网小屋里,在法院出于对其生活条件的担忧、缺乏教育以及社会互动有限而下令将这些儿童搬走和安置在寄养机构之后,引发了全国争议。 A family of five, including three young children, living off-grid in a remote Italian cabin has sparked national controversy after a court ordered the children removed and placed in foster care due to concerns over their living conditions, lack of schooling, and limited social interaction. 该家庭依赖太阳能、一口井和一个堆肥厕所,在蘑菇中毒后于2024年9月住院治疗。 The family, who rely on solar power, a well, and a composting toilet, were hospitalized in September 2024 after mushroom poisoning. 当局以违反儿童福利和住房法为由,认为小屋不适合居住。 Authorities deemed the cabin uninhabitable, citing violations of child welfare and housing laws. 父母声称自己的生活方式是可持续和健康的,他们计划上诉。 The parents, who claim their lifestyle is sustainable and healthy, plan to appeal. 这项决定引起了广泛的公众辩论,数以万计的人签署了一份请愿书,要求家人和政治领导人团聚,批评这项裁决过分。 The decision has drawn widespread public debate, with tens of thousands signing a petition to reunite the family and political leaders criticizing the ruling as excessive. 地方官员提出妥协解决办法,如安装自来水和定期进行学校评价。 Local officials suggest compromise solutions, such as installing running water and regular school evaluations.