以色列攻击贝鲁特,杀害真主党参谋长,引发区域紧张。 Israel strikes Beirut, kills Hezbollah's chief of staff, sparking regional tension.

以色列数月来首次对贝鲁特发动攻击, 声称在一次有针对性的行动中杀害了真主党参谋长。 Israel conducted its first strike on Beirut in months, claiming to have killed Hezbollah’s chief of staff in a targeted operation. 以色列军队说,这次袭击的目的是在跨界暴力不断升级的情况下贬低该团体的领导和能力。 The Israeli military said the attack aimed to degrade the group’s leadership and capabilities amid rising cross-border violence. 真主党尚未确认死亡,但承认有伤亡。 Hezbollah has not confirmed the death but acknowledged casualties. 这次罢工标志着明显升级,使人们对更广泛的区域冲突产生恐惧。 The strike marks a notable escalation, raising fears of broader regional conflict. 包括联合国和美国在内的国际领导人正在敦促缓和局势和外交解决办法,因为紧张局势仍然居高不下。 International leaders, including the UN and U.S., are urging de-escalation and diplomatic solutions as tensions remain high.