以色列摧毁了在拉法的一个7公里长的哈马斯隧道网络,找到80间房间和一名人质。 Israel destroys a 7-km Hamas tunnel network in Rafah, finding 80 rooms and a hostage.

以色列国防军摧毁了拉法地下一个7公里长的哈马斯隧道网,这是有史以来发现的最复杂的隧道网之一,有80个房间用于指挥行动、武器储存、安置好战分子和人质,包括Hadar Goldin中校。 The IDF has destroyed a 7-kilometer-long Hamas tunnel network beneath Rafah, one of the most complex ever found, with 80 rooms used for command operations, weapons storage, and housing militants and hostages, including Lt. Hadar Goldin. 这条隧道起源于近东救济工程处的大院之下,延伸至民用场地之下,被以色列分析家视为一个重大的战略打击,削弱了哈马斯的地下基础设施和行动能力。 Originating under a UNRWA compound and extending beneath civilian sites, the tunnel’s destruction is seen as a major strategic blow by Israeli analysts, weakening Hamas’s underground infrastructure and operational capacity. 这一发现是目前为拆除哈马斯在整个加沙的广大隧道网络而正在作出的努力的一部分。 The discovery is part of ongoing efforts to dismantle Hamas’s extensive tunnel network across Gaza.