爱尔兰的第一个大型生物甲烷工厂于2026年开业,它将利用农场废物、减少排放和增加农村收入为Alexion的场地供电。 Ireland’s first large-scale biomethane plant, opening in 2026, will power Alexion’s sites using farm waste, cutting emissions and boosting rural income.

爱尔兰杜莱克(Duleek)的一家新的生物甲烷工厂定于2026年底开工,它将使用厌氧消化法将草地和农业废物转化为可再生气体,为艾力克西翁的爱尔兰制造场地提供100%的供暖需求。 A new biomethane plant in Duleek, Ireland, set to open in late 2026, will convert grass and agricultural waste into renewable gas using anaerobic digestion, supplying 100% of heating needs for Alexion’s Irish manufacturing sites. 获得与AstraZeneca的Alexion15年供应协议支持的8 000万欧元项目是爱尔兰第一个具有“额外性”的大型生物甲烷设施,这意味着为国家电网增加了新的可再生能力。 The €80 million project, backed by a 15-year supply agreement with AstraZeneca’s Alexion, is Ireland’s first large-scale biomethane facility with “additionality,” meaning it adds new renewable capacity to the national grid. 它将每年生产40-42千兆瓦时的生物甲烷,每年减少21,000吨以上的排放量,并产生45,000吨生物肥料。 It will produce 40–42 GWh of biomethane annually, reduce emissions by over 21,000 tonnes yearly, and generate 45,000 tonnes of biofertilizer. 该工厂是计划推出的10个地点工厂的一部分,将在15公里以内从当地农民那里获得原料,提供新的收入来源,支持农村经济。 The plant, part of a planned 10-site rollout, will source feedstock from local farmers within 15km, providing a new income stream and supporting rural economies. 它将成为全球最先进的AI控制的工业设施之一,使用智能技术实现优化。 It will be among the most advanced AI-controlled industrial facilities globally, using smart technology for optimization.