印度尼西亚的保健覆盖率接近98%,但面临财政压力,而资本外逃和政治紧张对经济稳定构成挑战。
Indonesia's health coverage nears 98% but faces financial strain, while capital flight and political tensions challenge economic stability.
印度尼西亚的国家健康保险方案现在覆盖了近98%的人口,提供负担得起的保健服务,但因未支付的保险费和不断上涨的费用而面临财政紧张。
Indonesia's National Health Insurance program now covers nearly 98% of its population, providing affordable healthcare, but faces financial strain from unpaid premiums and rising costs.
与此同时,外国资本正在逃离印度尼西亚的市场,削弱民粹主义,引起对国际收支危机的担忧,尽管经济增长了。
Meanwhile, foreign capital is fleeing Indonesia’s markets, weakening the rupiah and raising concerns about a balance-of-payments crisis, despite economic growth.
政治和体制紧张关系持续存在,包括警察和检察官权力争端、涉及高知名度人物的腐败指控以及纺织品和食品方案等关键部门的失败。
Political and institutional tensions persist, including disputes over police and prosecutor powers, corruption allegations involving high-profile figures, and failures in key sectors like textiles and food programs.
独立新闻业,例如Tempo的报导,在对新闻自由和公众信任的压力下,依然至关重要。
Independent journalism, such as that by Tempo, remains vital amid pressures on press freedom and public trust.