由于国内供应过剩,印度尼西亚在禁止进口时缴获了一批250吨非法泰国大米。 Indonesia seized a 250-tonne illegal Thai rice shipment amid its import ban due to surplus domestic supply.

印尼正在调查从泰国向亚齐萨邦(Sabang)运送250吨非法大米的事件, Indonesia is investigating a 250-tonne illegal rice shipment from Thailand to Sabang, Aceh, violating President Prabowo Subianto’s import ban due to ample domestic stocks. 农业部长Andi Amran Sulaiman证实,这批货物在11月16日抵达后被拦截,一个与PT MSG有联系的仓库被密封。 Agriculture Minister Andi Amran Sulaiman confirmed the shipment was intercepted after arriving November 16, with a warehouse linked to PT MSG sealed. 当局正在对所涉公司和潜在官员进行调查,强调严格执行粮食自给自足政策。 Authorities are probing the company and potential officials involved, emphasizing strict enforcement of food self-sufficiency policies. 政府坚持认为,预计2025年国内产量为3,477万吨,使得进口没有必要,并导致全球大米价格下跌。 The government maintains that domestic production, projected at 34.77 million tonnes in 2025, makes imports unnecessary and has contributed to declining global rice prices. 在进行法律审查之前,不会分配没收的稻米。 No distribution of the seized rice will occur pending legal review.