印度化工公司面对中国倾销和美国的关税威胁而挣扎,
Indian chemical firms struggle with Chinese dumping and U.S. tariff threats, hurting producers despite volume resilience.
印度化工公司面临来自中国倾销的越来越大的压力, 根据Systematix Research报告,
Indian chemical firms face mounting pressure from Chinese dumping and looming U.S. tariffs, according to a Systematix Research report.
中国出口商正在以人为价格低价销售产品,伤害了酚片和技术纺织品等行业的国内生产商,包括SRF化学品公司和Deepak Nitrite公司在内的公司受到影响。
Chinese exporters are selling products at artificially low prices, hurting domestic producers in sectors like phenolics and technical textiles, with companies including SRF Chemicals and Deepak Nitrite affected.
农用化学消毒和不确定的贸易政策进一步干扰了业务运作。
Agrochemical destocking and uncertain trade policies have further disrupted operations.
尽管存在这些挑战,该部门在26财政年度前半期表现出了体积复原力。
Despite these challenges, the sector showed volume resilience in the first half of FY26.
更快地停止库存可推动复苏,但持续的价格压力和贸易不确定性仍然是关键风险。
A quicker end to destocking could boost recovery, but ongoing pricing pressure and trade uncertainty remain key risks.