印度警告SIM所有者, 如果他们的SIM被用于欺诈, 即使不是滥用, 也可能面临监禁或罚款。
India warns SIM owners may face jail or fines if their SIM is used for fraud, even if they didn’t misuse it.
印度电信部警告说, 移动用户可能面临法律责任, 如果他们名下的SIM卡被用于网络欺诈或非法活动, 即使他们没有亲自滥用。
India's Department of Telecommunications warns that mobile users may face legal liability if a SIM card in their name is used for cyber fraud or illegal activities, even if they didn’t personally misuse it.
根据2023年《电信法》和2024年《电信网络安全规则》,篡改IMEI号码、使用改装的装置、以欺诈手段获取SIM、或将SIM转移到他人,可判处最高三年的监禁、最高50卢比的罚款或两者兼罚。
Under the Telecommunications Act, 2023 and Telecom Cyber Security Rules, 2024, tampering with IMEI numbers, using modified devices, obtaining SIMs fraudulently, or transferring SIMs to others can lead to up to three years in prison, fines up to Rs 50 lakh, or both.
政府敦促公民避免使用改变直线身份的应用程序, 并通过Sanchar Saathi门户网站或应用程序验证设备真实性,
The government urges citizens to avoid apps that alter calling line identity and to verify device authenticity via the Sanchar Saathi portal or app to prevent misuse and strengthen telecom security.