香港的存款在2025年9月达到19.1万亿港元,每年增加10%,这得益于全球投资者的信心和稳定。
Hong Kong's deposits hit HK$19.1 trillion in Sept. 2025, up 10% yearly, fueled by global investor confidence and stability.
香港的银行存款在2025年9月达到19.1万亿港元(2.4万亿), 逐年增加10%,
Hong Kong's bank deposits reached HK$19.1 trillion ($2.4 trillion) in September 2025, up 10% year-on-year, reflecting strong global investor confidence amid geopolitical tensions.
香港稳定、资本自由流通及安全避风港,
Financial Secretary Paul Chan attributed the surge to Hong Kong's stability, free capital flow, and role as a safe haven.
该市在国际采购组织中保持其全球领导地位,财富管理迅速增长,在与东盟和全球南方国家扩大贸易的推动下,到9月份,商品出口增长了11.3%。
The city maintained its global leadership in IPOs, saw rapid wealth management growth, and recorded an 11.3% rise in goods exports through September, driven by expanding trade with ASEAN and Global South nations.
政府计划通过绿色举措、技术升级和新的海运保险结构来提升其航运部门,以加强其全球贸易地位。
The government plans to boost its shipping sector through green initiatives, technology upgrades, and new maritime insurance structures to strengthen its global trade position.