在印第安纳州,一名危地马拉妇女在清洁工误入家中后遭到致命枪击;房主面临过失杀人罪指控。 A Guatemalan woman was fatally shot in Indiana after a cleaning crew mistakenly went to her home; the homeowner faces manslaughter charges.

危地马拉有32岁的母亲María Florinda Ríos Pérez于11月5日在印第安纳州Whitestown遭到致命枪击, María Florinda Ríos Pérez, a 32-year-old Guatemalan mother of four, was fatally shot on November 5 in Whitestown, Indiana, after her house cleaning crew mistakenly went to the wrong home. 当她试图用雇主的钥匙打开门时,房主Curt Andersen开枪警告,打中了她。 As she attempted to unlock the door with a key from their employer, homeowner Curt Andersen fired a warning shot, striking her. Andersen面临自愿过失杀人罪指控,有25 000美元的保释金,必须交出护照;对他的审判定于2026年3月30日进行。 Andersen faces voluntary manslaughter charges, has $25,000 bail, and must surrender his passport; his trial is set for March 30, 2026. Ríos的尸体于11月23日被遣送回危地马拉, 她的家人在危地马拉市接受尸体, Ríos’ body was repatriated to Guatemala on November 23, where her family received it in Guatemala City and prepared for her funeral in her hometown of Cabrican, a predominantly Indigenous Mam community. 两年前,她带着两个孩子逃离危地马拉,在家庭入境政策被误导后在美国寻求安全和机会。 She had fled Guatemala two years earlier with two children, seeking safety and opportunity in the U.S. after being misled about family entry policies. 她的妹妹说,Ríos在儿子死前几天就兴奋地庆祝儿子的一岁生日。 Her sister said Ríos was excited to celebrate her son’s first birthday just days before her death.