一个关岛法院封锁了一个使用显赫域的医院项目,阻止联邦资金1040万美元,并引发立法紧急事件。 A Guam court blocked a hospital project using eminent domain, halting $104M in federal funds and prompting a legislative emergency.

一个关岛高等法院宣布,在曼吉劳没收42英亩土地以建造一所新医院、停止一个重大保健项目、对美国援救计划资金1.04亿美元的未来表示关切等做法,无效。 A Guam Superior Court has invalidated the use of eminent domain to seize 42 acres in Mangilao for a new hospital, halting a major healthcare project and raising concerns about the future of $104 million in American Rescue Plan funds. 这项裁决退还了660万美元的联邦资金,其起因是土地所有者Joel Joseph博士的法律质疑,尽管提供的价格低于公平市场价值,他仍反对没收。 The ruling, which returned $6.6 million in federal money, stems from a legal challenge by landowner Dr. Joel Joseph, who opposed the seizure despite being offered less than fair market value. 总督Lou Leon Guerrero已召集一次特别立法会议,以推进针对第5280-3号项目(一个单独的包裹)的修订立法,着手进行公用事业升级和保存联邦资金。 Governor Lou Leon Guerrero has called a special legislative session to advance revised legislation targeting Lot 5280-3, a separate parcel, to proceed with utility upgrades and preserve federal funding. 虽然州长声称该项目已经准备就绪且在法律上是健全的,但总检察长以不当的谴责权力和潜在的债务风险为由,对合法性提出异议。 While the governor asserts the project is ready and legally sound, the Attorney General disputes the legality, citing improper condemnation authority and potential debt risks. 由于GHURA计划提出上诉,而且立法者面临压力,要在2026年12月31日澳新基金支出期限之前采取行动,结果仍然不确定。 The outcome remains uncertain as GHURA plans to appeal, and lawmakers face pressure to act before the December 31, 2026, deadline for spending ARP funds.