在利雅得首脑会议上,全球领导人在对资金削减的警告中推动可持续工业化、清洁能源和公平贸易。 Global leaders at Riyadh summit push for sustainable industrialization, clean energy, and fair trade amid warnings over funding cuts.

工发组织在利雅得主办的全球工业首脑会议召集了领导人,以推进可持续的工业化,重点是清洁能源、通过农产工业创新实现粮食安全以及公平的供应链。 The Global Industry Summit in Riyadh, hosted by UNIDO, convened leaders to advance sustainable industrialization, focusing on clean energy, food security through agro-industrial innovation, and fair supply chains. 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)强调了工业化在消除贫穷和气候变化方面的作用,而工发组织总干事格德·穆勒则敦促富裕国家履行援助承诺并提供零关税市场准入,并警告说,最近对全球机构的供资削减危及数百万人。 UN Secretary-General António Guterres stressed industrialization’s role in fighting poverty and climate change, while UNIDO’s Director-General Gerd Müller urged wealthy nations to fulfill aid pledges and provide zero-tariff market access, warning that recent funding cuts to global agencies endanger millions. 首脑会议恰逢20国集团在南非举行会议,进一步呼吁就经济和人道主义挑战采取协调的全球行动。 The summit coincides with the G20 meeting in South Africa, amplifying calls for coordinated global action on economic and humanitarian challenges.