在2025年2025年20国集团首脑会议上,莫迪总理敦促全球气候合作,并提出了促进发展、复原力和平等的四项倡议。 At the 2025 G20 Summit, PM Modi urged global climate cooperation and unveiled four initiatives to boost development, resilience, and equity.

2025年在约翰内斯堡举行的2025年20国集团首脑会议上,纳伦德拉·莫迪总理呼吁在气候变化、抗灾能力和粮食安全方面加强全球合作,倡导一种以发展为中心的办法,而不是被动反应战略。 At the 2025 G20 Summit in Johannesburg, Prime Minister Narendra Modi called for stronger global cooperation on climate change, disaster resilience, and food security, advocating a development-centered approach over reactive strategies. 他发起了四项倡议:20国集团全球南方接入开放卫星数据伙伴关系、推进回收利用和清洁能源的关键矿物通报倡议、全球传统知识储存库以及培训100万非洲培训员的非洲技能倍增器。 He launched four initiatives: a G20 Open Satellite Data Partnership for Global South access, the Critical Minerals Circularity Initiative to advance recycling and clean energy, a Global Traditional Knowledge Repository, and the Africa Skills Multiplier to train one million African trainers. Modi强调了印度的粮食和保健方案、小米推广和可再生能源承诺,同时敦促发达国家落实气候融资和技术转让。 Modi highlighted India's food and health programs, millet promotion, and renewable energy commitments while urging developed nations to deliver on climate finance and technology transfer.