森林山长老会教堂为黑人女性娜塔莎·洛夫莱斯免除了65,000美元的学生贷款,作为种族赔偿努力的一部分。
Forest Hill Presbyterian Church forgave $65,000 in student loans for Black woman Natasha Lovelace as part of a racial reparations effort.
克利夫兰高地的森林山长老会教堂启动了一项种族赔偿项目,向黑人女性娜塔莎·洛夫莱斯颁发了65,000美元的学生贷款减免,她在平衡大学、服兵役、母亲身份和个人悲剧期间,累积了12万美元的债务。
Forest Hill Presbyterian Church in Cleveland Heights has launched a racial reparations program, awarding $65,000 in student loan forgiveness to Natasha Lovelace, a Black woman who accumulated $120,000 in debt while balancing college, military service, motherhood, and personal tragedy.
该倡议由2022年成立的教会种族修复和复原工作队牵头,旨在解决教育和财富积累方面的系统性种族不平等,特别是黑人妇女。
The initiative, led by the church’s Racial Repair and Restoration Taskforce formed in 2022, aims to address systemic racial inequities in education and wealth accumulation, particularly for Black women.
教会认为债务减免是一种种族修补形式,是信仰团体为消除历史差距而开展更广泛运动的一部分。
The church views debt relief as a form of racial repair, part of a broader movement among faith-based groups to combat historical disparities.