5名突尼斯难民援助工作者面临根据1975年法律援助移民的审判,尽管他们具有法律地位和难民署有联系。 Five Tunisian refugee aid workers face trial for aiding migrants under a 1975 law, despite their legal status and UNHCR ties.

突尼斯难民理事会的五名雇员定于2025年11月24日接受审判,他们被控根据突尼斯1975年法律协助非正常移徙,尽管该团体具有法律地位和难民署的伙伴关系。 Five employees of the Tunisian Council for Refugees are set to stand trial on November 24, 2025, on charges of facilitating irregular migration under Tunisia’s 1975 law, despite the group’s legal status and UNHCR partnership. 该组织提供紧急住所、医疗服务和庇护甄别,在公布旅馆住宿公开招标后,于2024年5月被关闭。 The organization, which provided emergency shelter, medical care, and asylum screening, was shut down in May 2024 after publishing a public tender for hotel accommodations. 当局逮捕了其创始人Mustapha Djemali和项目经理Abderrazek Krimi,两人均被审前拘留,同时冻结了该团体和个人的银行账户。 Authorities arrested its founder, Mustapha Djemali, and project manager Abderrazek Krimi, both held in pretrial detention, while freezing the group’s and individuals’ bank accounts. 人权观察谴责起诉是对民间社会进行更广泛镇压的一部分,指出标准人道主义援助正在被定为犯罪。 Human Rights Watch condemned the prosecution as part of a broader crackdown on civil society, noting that standard humanitarian aid is being criminalized. Djemali, 81岁,患有慢性病,没有得到适当的医疗服务。 Djemali, an 81-year-old with a chronic illness, has been denied adequate medical care. 这次审判标志着自2024年5月至12月期间多个非政府组织工作者被拘留以来对一个民间社会团体的第一次审判。 The trial marks the first against a civil society group since multiple NGO workers were detained between May and December 2024.