斐济宣布艾滋病毒紧急病例增加,特别是在注射毒品的青年中,有一半新病例没有接受护理。 Fiji declares HIV emergency as infections rise, especially among youth who inject drugs, with half of new cases not entering care.

斐济正在经历日益恶化的艾滋病毒危机,近半数新诊断的个人没有与护理和治疗率挂钩,远远低于全球目标。 Fiji is experiencing a worsening HIV crisis, with nearly half of newly diagnosed individuals not linked to care and treatment rates far below global targets. 感染率上升,特别是在注射毒品的年轻人中,促使卫生官员宣布全国紧急状况。 Rising infections, especially among young people who inject drugs, have prompted health officials to declare a national emergency. 污名化、延迟测试以及针头共享等不安全做法正在助长疫情爆发。 Stigma, delayed testing, and unsafe practices like needle sharing are fueling the outbreak. 官员敦促立即实施减少伤害方案,包括国家针头和注射器方案,并呼吁采取全社区行动,打击错误信息,促进检测和治疗。 Officials urge immediate implementation of harm reduction programs, including a national needle and syringe program, and call for community-wide action to combat misinformation and promote testing and treatment.