联邦上诉法院中止了加利福尼亚州对大公司的气候披露法,推迟了2026年的启动时间,同时法律挑战还在持续。
A federal appeals court paused California’s climate disclosure law for large companies, delaying its 2026 start while legal challenges continue.
第九巡回上诉法院发布部分禁令,停止执行加利福尼亚SB 261,该禁令要求大公司披露从2026年1月1日起与气候有关的金融风险,等待上诉。
The Ninth Circuit Court of Appeals has issued a partial injunction halting enforcement of California’s SB 261, which would have required large companies to disclose climate-related financial risks starting January 1, 2026, pending appeal.
法院驳回了对SB 253的类似请求,SB 253要求报告温室气体排放,很可能是由于其晚于2026年8月10日生效。
The court denied a similar request to block SB 253, which mandates greenhouse gas emissions reporting, likely due to its later effective date of August 10, 2026.
这项裁决源于商业集团以《第一修正案》的关切为由提出的法律质疑,在诉讼继续进行期间拖延执行。
The ruling, stemming from legal challenges by business groups citing First Amendment concerns, delays implementation while litigation continues.
加利福尼亚航空资源委员会继续最后敲定各项条例,包括基于税收申报的收入门槛值,预计最后规则将于2026年初完成。
The California Air Resources Board continues finalizing regulations, including revenue thresholds based on tax filings, with final rules expected in early 2026.