联邦上诉法院以程序有缺陷和安全要求不力为由,否决特朗普限制非公民CDL的规则。
A federal appeals court blocked Trump's rule limiting CDLs for noncitizens, citing flawed procedures and weak safety claims.
联邦上诉法院以不当的程序和安全理由不足为由,阻止特朗普政府限制非公民取得商业驾驶执照的规定。
A federal appeals court has blocked the Trump administration’s rule restricting noncitizens from obtaining commercial driver’s licenses, citing improper procedures and weak safety justifications.
该规则旨在将CDL资格限制在持有特定签证的移民,将使符合资格的非公民从大约200,000人减少到10,000人。
The rule, aimed at limiting CDL eligibility to immigrants with specific visas, would have reduced qualifying noncitizens from about 200,000 to 10,000.
法院注意到,移民CDL持有者尽管占持照驾驶员的5%,但只参与了0.2%的致命撞车事故。
The court noted immigrant CDL holders are involved in only 0.2% of fatal crashes despite making up 5% of licensed drivers.
该决定中止了执法工作,同时法律挑战还在继续,允许现有许可证持有者保留其证书,直到续签为止。
The decision halts enforcement while legal challenges continue, allowing current license holders to keep their credentials until renewal.
这一争端反映了在移民、安全和联邦-州权力问题上更广泛的紧张关系。
The dispute reflects broader tensions over immigration, safety, and federal-state authority.