一个假冒的消费者权利团体,在警察的支持下,据称冒充政府机构,从肯尼亚企业勒索数百万肯尼亚人。
A fake consumer rights group, backed by police, allegedly extorted millions from Kenyan businesses by impersonating government agencies.
据称,自2023年以来,一个以私人消费者权利集团为幌子的犯罪辛迪加 -- -- 多工和权利执法有限公司 -- -- 假冒政府机构,向肯尼亚企业勒索数百万先令。
A criminal syndicate posing as a private consumer rights group, Multi Works and Rights Enforcement Ltd, has allegedly extorted millions of shillings from Kenyan businesses since 2023 by impersonating government agencies.
该团体显然得到警察的支持,包括官方命令和安全护送,使用假徽章和协同突袭。
The group, operating with apparent police backing including official orders and security escorts, used fake badges and coordinated raids.
有争议性的《肯尼亚公报》通知授予它权力,尽管这些通知后来未经解释撤回。
Controversial Kenya Gazette notices granted it authority, though these were later withdrawn without explanation.
已经发出逮捕令,目前正在内罗毕、蒙巴萨和卡卡梅加进行调查,引起对执法和政府机构内部系统性腐败和滥用权力的警觉。
Arrest warrants have been issued, and investigations are ongoing in Nairobi, Mombasa, and Kakamega, raising alarm over systemic corruption and abuse of power within law enforcement and government institutions.