迪拜批准创纪录的82.4B预算,用于促进基础设施和社会服务,目标是到2033年将国内生产总值翻一番。
Dubai approves record $82.4B budget to boost infrastructure and social services, aiming to double GDP by 2033.
迪拜批准了历史上最大的预算,即2026年至2028年的三年计划,总额为3027亿阿联酋迪拉姆(824亿美元),用于支出和预测3292亿迪拉姆(896亿美元)的收入,业务盈余为5%。
Dubai has approved its largest budget in history, a three-year plan from 2026 to 2028 totaling 302.7 billion UAE dirhams ($82.4 billion) in spending and projecting 329.2 billion dirhams ($89.6 billion) in revenues, with a 5% operating surplus.
预算优先考虑基础设施,将48%用于道路、公共交通和公用事业,28%用于支持卫生、教育和住房等社会服务。
The budget prioritizes infrastructure, allocating 48% to roads, public transport, and utilities, while 28% supports social services like health, education, and housing.
迪拜的目标是到2033年将其国内生产总值翻一番,并成为世界前三个城市经济体之一。
It aligns with Dubai’s goal to double its GDP and become one of the world’s top three urban economies by 2033.