智利针草是一种危险的侵入性杂草,在霍克湾发现,它威胁牲畜和农业,引起紧急清除和公众警报。 Chilean needle grass, a dangerous invasive weed, spotted in Hawke’s Bay, threatens livestock and agriculture, prompting urgent removal and public alerts.

智利针草是一种有害的侵入性杂草,在霍克湾的Te Mata峰发现,引起对地主的警告。 Chilean needle grass, a harmful invasive weed, has been found on Te Mata Peak in Hawke’s Bay, prompting warnings to landowners. 植物的尖锐种子会伤害牲畜,损害羊毛和肉类质量,并通过动物、车辆和设备传播。 The plant’s sharp seeds can injure livestock, damage wool and meat quality, and spread via animals, vehicles, and equipment. 当局正在清除杂草,并敦促保持警惕,特别是在11月和12月种子头形成时。 Authorities are removing the weed and urging vigilance, especially during November and December when seed heads form. 夏季,植物与当地草地混合,因此难以探测。 The plant blends with native grasses in summer, making detection difficult. 早期报告和预防措施对于限制其传播以及保护农业和生态系统至关重要。 Early reporting and preventive measures are critical to limiting its spread and protecting agriculture and ecosystems.