加拿大司法部长警告说,将短期政治置于强健体制之上,而将短期政治置于优先地位,这威胁到国内外的民主。
Canada's justice minister warns that prioritizing short-term politics over strong institutions threatens democracy at home and abroad.
司法部长Sean Fraser在哈利法克斯国际安全论坛上警告说,像新闻自由和公正法院这样的强大和独立的机构对保护民主至关重要,强调将短期政治利益置于长期稳定之上会削弱民主基础。
Justice Minister Sean Fraser warned at the Halifax International Security Forum that strong, independent institutions like a free press and impartial courts are vital to protecting democracy, stressing that prioritizing short-term political gains over long-term stability weakens democratic foundations.
在美国旁边讲话
Speaking alongside U.S.
Kevin Cramer参议员告诫说,呼吁缩小政治基础和全球从共同繁荣中退缩,有可能损害公众对民主制度的信任,威胁加拿大和全世界的稳定。
Senator Kevin Cramer, he cautioned that appeals to narrow political bases and a global retreat from shared prosperity risk eroding public trust in democratic systems, threatening stability in Canada and worldwide.
虽然他没有点名个人,但他强调了不受控制的权力的危险,以及面对不断上升的全球挑战需要机构复原力。
While not naming individuals, he highlighted the dangers of unchecked power and the need for institutional resilience amid rising global challenges.