加拿大根据特朗普的关税暂停美国贸易谈判,计划在适当时恢复会谈。 Canada pauses U.S. trade talks after Trump's tariffs, plans to resume when appropriate.

总理卡尔尼(Mark Carney)在2025年11月23日表示, 加拿大将恢复与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的贸易会谈, Prime Minister Mark Carney said on November 23, 2025, that Canada will resume trade talks with U.S. President Donald Trump "when it's appropriate," with no urgent issues requiring immediate discussion. Carney在约翰内斯堡20国集团峰会上发言, 希望在两周内与特朗普(Trump)交谈, 引述加拿大预算和新贸易协定等当前优先事项。 Speaking at the G20 summit in Johannesburg, Carney expects to speak with Trump within two weeks, citing ongoing priorities like Canada’s budget and new trade agreements. 在由Ronald Reagan批评关税的安大略广告运动之后, Trump对钢、铝和汽车征收关税。 The pause follows Trump’s imposition of tariffs on steel, aluminum, and autos after an Ontario ad campaign featuring Ronald Reagan criticized tariffs. 联邦保守党批评Carney未能解决争端,而加拿大准备即将续签CUSMA贸易协定,专家警告美国可能利用审查作为2026年1月至6月期间的杠杆。 The federal Conservatives have criticized Carney for failing to resolve the dispute, while Canada prepares for the upcoming renewal of the CUSMA trade agreement, with experts warning the U.S. may use the review as leverage between January and June 2026.