专家说,闪亮、不吻合的LED灯头灯会给英国的司机带来危险的光芒。
Bright, misaligned LED headlights cause dangerous glare for UK drivers, experts say.
明亮的汽车车头灯使英国司机夜间的灯光增加,主要原因是更亮的LED灯光和不对称。
Bright car headlights are causing increased glare for UK drivers at night, primarily due to brighter LED lights and misalignment.
LED每瓦可产生200卢门——远比老的卤素灯泡多得多——并释放出更严酷、更蓝色的灯光(5000K-6500K)。
LEDs produce up to 200 lumens per watt—far more than older halogen bulbs—and emit a harsher, bluer light (5000K–6500K).
专家说,不适当的光束瞄准,特别是灯光指得太高,使问题更加恶化。
Experts say improper beam aiming, especially lights pointing too high, worsens the issue.
他们建议调整灯光,在5至7米外的墙上标出光束中心标记,并稍微降低光束。
They recommend adjusting headlights by marking beam centers on a wall 5–7 meters away and lowering the beams slightly.
使用后视镜夜视模式也减少了后面车辆的光亮。
Using rear-view mirror night mode also reduces glare from vehicles behind.
适当调整是提高所有司机的安全和舒适度的关键。
Proper alignment is key to improving safety and comfort for all drivers.