B&M回顾出售Aptamil和Kendamil后过期的婴儿配方,
B&M recalls expired baby formula after selling Aptamil and Kendamil past their use-by dates, urging returns due to safety risks.
B&M为出售过期婴儿配方奶粉,包括Aptamil和Kendamil产品而道歉,引起紧急召回。
B&M apologized for selling expired baby formula, including Aptamil and Kendamil products, prompting an urgent recall.
这一事件是在客户购买了配方之后发现的,该配方的过期日期已过了近一年,导致装有具体产品编码的受影响物品从货架上撤走。
The incident, uncovered after a customer bought formula nearly a year past its expiration date, led to the removal of affected items with specific product codes from shelves.
零售商承认违反了安全标准,并敦促客户退回退款或替换的公式。
The retailer acknowledged the breach of safety standards and urged customers to return the formula for refunds or replacements.
Aptamil制造商Danone证实过期产品不应出售,并援引严格的全球销售规则,并提醒B&M公司注意,B&M公司将物品和相关材料移走。
Danone, manufacturer of Aptamil, confirmed the expired products should not have been sold, citing strict global marketing rules, and said it alerted B&M, who removed the items and related materials.
两家公司都强调要检查到期日期,因为过期的配方可能会失去养分,给婴儿带来安全风险。
Both companies stressed checking expiration dates, as expired formula may lose nutrients and pose safety risks to infants.