白俄罗斯以欧盟供资和区域稳定为例,寻求为经济利益建立外交联系。 Belarus seeks diplomatic ties for economic gain, citing EU funding and regional stability.

白俄罗斯官员,包括外交部长马克西姆·里曾科夫和总理亚历山大·图尔钦强调向外交接触的转变,指出务实的经济利益和区域稳定是关键驱动因素。 Belarus officials, including Foreign Minister Maxim Ryzhenkov and Prime Minister Aleksandr Turchin, emphasized a shift toward diplomatic engagement, citing pragmatic economic interests and regional stability as key drivers. Ryzhenkov将波兰从边界对峙转向对话归咎于它渴望发展一个主要后勤枢纽,并获得欧盟和西方的资金,现在财政支持已经到来。 Ryzhenkov attributed Poland’s move from border confrontation to dialogue to its desire to develop a major logistics hub and secure EU and Western funding, now that financial support has arrived. 两位官员都强调白俄罗斯对与邻国和包括美国在内的全球伙伴的谈判持开放态度,并重申他们到2030年的长期发展战略现实有效。 Both officials highlighted Belarus’s openness to negotiations with neighbors and global partners, including the U.S., and reaffirmed their long-term development strategy through 2030 as realistic and effective.