孟加拉国在达卡启动了数字电子家庭法院,以便以24/7的全天开放方式远程自由解决争端。 Bangladesh launches digital e-Family Court in Dhaka for remote, free dispute resolution with 24/7 access.

孟加拉国在达卡启动了电子家庭法院系统,这是一个数字平台,使家庭能够通过免费法律援助、在线日程安排和24/7访问远程解决纠纷。 Bangladesh has launched an e-Family Court system in Dhaka, a digital platform enabling families to resolve disputes remotely with free legal aid, online scheduling, and 24/7 access. 该系统每个案件使用三名法官,目的是减少拖延,降低费用,消除文书工作,改善诉诸司法的机会——特别是对妇女和儿童而言。 The system, using three judges per case, aims to cut delays, reduce costs, and eliminate paperwork, improving access to justice—especially for women and children. 包括法律顾问Asif Nazrul博士和环境顾问Syeda Rizwana Hasan在内的官员们赞扬了这一举措,认为这是朝向无纸的现代司法机构迈出的一大步。 Officials, including Law Adviser Dr. Asif Nazrul and Environment Adviser Syeda Rizwana Hasan, praised the initiative as a major step toward a paperless, modern judiciary. 他们强调,改革是有法律依据的,需要与法律专业人员持续合作,以确保在政治过渡之后产生持久的影响。 They emphasized that reforms are legally grounded and require sustained collaboration with legal professionals to ensure lasting impact beyond political transitions.