澳大利亚将可再生能源的扩大与数字改革相结合,以便在全球气候疲劳症中应对气候变化和心理健康问题。
Australia blends renewable energy expansion with digital reforms to address climate change and mental health amid global climate fatigue.
第30届联合国气候会议反映了一种转变,即从过去全球的兴奋转向在气候威胁恶化的情况下采取更稳妥的对策。
The 30th UN climate conference reflects a shift from past global excitement to a more subdued response amid worsening climate threats.
现在,真正的进展既有赖于稳定的基础设施升级,如扩大可再生能源和淘汰煤炭,也有赖于对转型未来的大胆展望。
Real progress now relies on both steady infrastructure upgrades—like expanding renewables and retiring coal—and bold visions for a transformed future.
澳大利亚政府以有关保健和工资的务实政策著称,它正在通过提供每天三小时的免费太阳能和引入旨在解决心理健康和数字超载问题的社交媒体条例等举措,将这些方法结合起来。
Australia’s government, known for pragmatic policies on healthcare and wages, is blending these approaches through initiatives such as offering three hours of free solar energy daily and introducing social media regulations aimed at addressing mental health and digital overload.
这些行动表明,为了在眼前的改善与重新想象的超越消费主义和数字饱和的生活方式之间取得平衡,人们正在作出越来越大的努力。
These actions signal a growing effort to balance immediate improvements with a reimagined way of living beyond consumerism and digital saturation.