奥克兰领导人反对禁止无家可归者,以系统性原因为由,敦促住房和卫生投资。 Auckland leaders oppose homeless ban, citing systemic causes and urging housing and health investments instead.

奥克兰领导人和社区团体的联盟反对在市中心禁止无家可归者的提议,警告说,将粗睡定为犯罪是无效和不人道的。 A coalition of Auckland leaders and community groups has opposed a proposed homeless ban in the city centre, warning that criminalizing rough sleeping is ineffective and inhumane. 他们认为,根源在于体制性住房短缺、公共住房削减和房东减税等制度性原因,并敦促政府将稳定、负担得起的住房、扩大的保健服务和对法律的协助责任列为优先事项。 They argue the root causes are systemic—such as housing shortages, cuts to public housing, and tax breaks for landlords—and urge the government to prioritize stable, affordable housing, expanded health services, and a Duty to Assist law. 小组告诫说,将无人居住的人赶出去,会把他们赶到Avondale这样的郊区,使本已有限的资源紧张,并强调长期解决办法需要持续投资和包容性的公共空间。 The group cautions that pushing unhoused people out would displace them into suburbs like Avondale, straining already limited resources, and stresses that long-term solutions require sustained investment and inclusive public spaces.