阿尔巴尼亚男子在苏格兰汽车事件中被无罪开释,罪名较轻;因据称高速追逐和链锯威胁等谋杀未遂指控未决。 Albanian man acquitted on lesser charges in Scotland car incident; attempted murder charge pending over alleged high-speed chase and chainsaw threat.

32岁的阿尔巴尼亚男子Liridon Kastrati在2024年5月6日在苏格兰Paisley发生的一起事件中被指控,据称他偷了一辆汽车,高速开车,撞了一辆警车,并挥舞了一把链锯,在此之前,他没有得到翻译或律师的帮助。 Liridon Kastrati, a 32-year-old Albanian man, was not given an interpreter or solicitor before being charged in connection with a May 6, 2024, incident in Paisley, Scotland, where he allegedly stole a car, drove at high speed, hit a police vehicle, and brandished a chainsaw. 卡斯特拉蒂只讲有限的英语,认为这一事件是一次车祸,否认企图谋杀4名警官。 Kastrati, who speaks limited English, maintained the event was a car accident and denied attempting to murder four officers. 检察官撤销了四项较轻的指控,法院宣告他无罪。 Prosecutors dropped four lesser charges, and the court acquitted him on those counts. 谋杀未遂指控仍有待审理,由于语言障碍和缺乏法律支持,辩方的论点侧重于程序公正性。 The attempted murder charge remains pending, with defense arguments focusing on procedural fairness due to language barriers and lack of legal support. 两名军官被鞭打受伤,车上没有发现机械缺陷。 Two officers sustained whiplash injuries, and no mechanical defects were found in the vehicle. 涉及的是一个确认速度的碰撞专家,但无法确定确切速度或意图。 A collision expert confirmed speed was involved but could not determine exact speed or intent.