76岁的Cortez Sabino Lake在1987年Beaufort县洗衣店谋杀案中被捕,
76-year-old Cortez Sabino Lake arrested in 1987 Beaufort County laundromat murder after DNA match via genealogy.
当局逮捕了76岁的Cortez Sabino湖,与1987年谋杀Margit Schuller有关。 Margit Schuller是在Beaufort县洗衣店外被枪杀的。
Authorities have arrested 76-year-old Cortez Sabino Lake in connection with the 1987 murder of Margit Schuller, found shot outside a Beaufort County laundromat.
1987年11月1日上午8时15分左右最后一次见到Schuller, 她的尸体在一棵树下被女儿发现。
Schuller was last seen inside the facility around 8:15 a.m. on November 1, 1987, and her body was discovered under a tree by her daughter.
调查人员相信她被枪杀后爬了出来 留下一条血迹 显示袭击者受伤了
Investigators believe she was shot inside and crawled out, leaving a blood trail suggesting the attacker was injured.
2019年,利用法医基因学,对2005年分析的、最初在CODIS中不相配的从这条线索中提取的DNA进行了重新检查,最终将Lake作为嫌疑人。
DNA from that trail, analyzed in 2005 and initially unmatched in CODIS, was re-examined in 2019 using forensic genealogy, leading to Lake as a suspect.
他通过不合作手段获得的DNA和后来法院下令的样本与证据吻合。
His DNA, obtained through noncooperative means and later a court-ordered sample, matched the evidence.
Lake是一名前海军军士,曾住在同一建筑群,被捕,在听证前没有保释。
Lake, a former Navy corpsman who lived in the same complex, was arrested and is being held without bond pending a hearing.
数十年之久的寒冷案件用现代法医技术重新开审。
The decades-old cold case was reopened using modern forensic techniques.