2025年11月23日, 南韩江原省的野火迫使人们疏散,
A wildfire in South Korea's Gangwon Province forced evacuations and prompted major firefighting efforts on November 23, 2025.
南韩江原省杨阳(Yangyang)于2025年11月23日爆发野火, 引发1级森林火灾警戒,
A wildfire broke out in Yangyang, Gangwon Province, South Korea, on November 23, 2025, prompting a Level 1 forest fire alert and the evacuation of hundreds from the popular camping and beach area.
纵火面积为10至50公顷,由101辆消防车、326人和25架直升机和另外一架飞机在途中进行战斗。
The blaze, covering 10 to 50 hectares, was fought by 101 fire vehicles, 326 personnel, and 25 helicopters, with additional aircraft en route.
据报没有人员伤亡,但消防工作在地形和干燥条件下继续开展。
No casualties were reported, but firefighting efforts continued amid challenging terrain and dry conditions.
有关原因仍在调查之中。
The cause remains under investigation.